23.Jeden z nich musí zemřít rukou druhého | Staří vojáci nikdy neumírají

"Tetičko Amélie," promluvila Susan potichu. "Můžu se tě na něco zeptat?"

"Co se děje, zlatíčko?"

"Proč se všichni tak radují?" zašeptala Susan. "Zrovna jsem slyšela, že Harry půjde přes Kouzelnickou Bezdrátovou Novinovou Službu ohlásit jeho pozici s výzvou… té druhé straně."

"A?"

"A proč se všichni tak radují?" Susan se zlomil hlas a začaly ji po tvářích stékat slzy. "Mohli by zítra všichni umřít, ale přitom se smějou a radují se. Proč… proč se víc nebojí?"

"To protože…," odmlčela se Amélie, když uviděla, jak si Harry sjednává ticho. "Počkej chvilku, zlatíčko."

"Tak jsem si říkal, že si to odbudu předtím, než se všichni ožerete nebo budete mít takovou kocovinu, že si z toho nebudete nic pamatovat," křiknul Harry. "Madam Bonesová, Vy a Susan teď budete buď muset odejít, nebo tu budete muset zůstat až do konce bitvy."

"Myslím, že raději zůstaneme," odvětila hned Amélie.

"Dobře," přitakal Harry. "Většina velitelů by mluvila o tom, jak už je vlastně po nás a tenhle boj je naše šance, jak získat zpět svoje životy, nebo o tom jak jsme bláznivá partička bratrů ve zbroji. Ale jsem toho názoru, že bychom tím akorát přišli o čas na pití, takže tuhle část přeskočím." Muži po Harryho prohlášení začali rozjařeně jásat. "Řeknu Vám, co potřebujete vědět o mém plánu a potom se všichni vrátíme k opíjení." Muži opět zajásali. "PUNK nebo-li Plán Udolání Neschopného Kreténa je bojovat a pak ustoupit skrz skřetí dveře, kde na ty blbečky budou čekat bombardéry. Přece jen by bylo neslušné nevyužít situace, potom co se všichni tak hezky sejdou na jednom místě." Muži se zasmáli. "Pokud zvednou štíty, které zabrání přenosu dveřmi, tak jsem Vás zavedl do pasti a máte nakázáno bojovat do posledního muže." Muži se opět rozesmáli.

"A co POB*?" křiknul McLain.

"Láká mě nařídit žádné zajatce," začal Harry. "Ale taky bych rád pár dalších zajatců, kvůli informacím pro případ, že by se nám nepodařilo vyřadit hlavu z boje. Každý muž, který přejde do boje na blízko, to znamená kdokoliv, kdo se přiblíží na 300 metrů bez toho, aby se vzdal, automaticky právo na kapitulaci ztrácí. Zranění nepřátelé budou ošetřeni, pokud to zásobí dovolí; pokud ne tak je to jejich problém."

"Třikrát sláva majorovi," zařval jeden z mužů.

"Tady máš svoji odpověď," řekla Amélie svoji neteři, zatímco muži oslavovali svého velitele. "Věří, že Harry ví, co dělá, a pohrdají nepřítelem. Vůbec si nepřipouští možnost, že by mohli prohrát."

"Ale já ano," oklepala se vyděšeně Susan. "Jediné na co dokážu myslet, je jestli se Harry neplete? Co když Neville umře? Co když Vol… Voldemort vyhraje? Jsem pitomá, viď?"

"Jestli jsi pitomá, tak já potom taky," uklidňovala Amélie dívku. "A stejně tak i Harry, pokud se nepletu. Strachovat se o to, co všechno by se mohlo stát, je prací velitele, stejně jako předstírání, že se není čeho bát. Strach je nakažlivý, obzvlášť pokud ho vidíš na veliteli. Harry musí vypadat naprosto sebejistě, nebo by se muži mohli začít strachovat a pokud se muži začnou strachovat, tak by mohli lehce prohrát."

"Jak to… proto se nikdy ničeho nebojíš," řekla s uvědoměním Susan. "Proto ostatní bystrozoři říkají že máš v žilách led."

"A proto mi taky říkají Ledová mrcha," ušklíbla se Amélie. "Občas se něčeho bojím, ale nikdy to neukážu."

"Susan," oslovil ji Neville, když se přiblížil ke své přítelkyni. "Tady jsi, líbí se ti večírek?"

"Je skvělý," řekla Susan tak sebevědomě, jak jen dokázala.

"Jsem rád, že se ti líbí," odpověděl vesele Neville. "Přinesl jsem ti pivo, Amélie."

"Díky, Neville," odpověděla Susan. "Mohli byste mě vy dva na chvíli omluvit, ráda bych pozdravila pár lidí."

"Dobře, tetičko Amélie," řekla Susan a vděčně se na tetu podívala.

"Takže… uhm… máš něco v plánu na příští týden?" zeptal se nervózně Neville. "Jestli ne, tak jsem si říkal, že bychom, tedy, mohli něco podniknout."

"Ráda půjdu na rande," přitakala Susan. "Mohli bychom zajít na představení a potom na večeři."

"Jestli chceš."

"Mohl by sis vzít uniformu?" zeptala se nadějně Susan . "Ráda bych se s tebou pochlubila," začervenala se.

"Pochlubila se mnou?" zeptal se šokovaně Neville. "Copak já jsem někdo, kým by ses mohla chlubit?"

"Jsi hrdina a v Mladé čarodějce jsi nejvíc sexy chlap hned po Harrym," namítla Susan. "Samozřejmě že jsi někdo, kým se chci chlubit."

"V tom případě budu jako ze škatulky," přitakal Neville.

"Poručíku Longbottome," došel ke dvojici muž v černé uniformě. "Pár kluků pro Vás připravilo malé překvapení."

"Tak o co jde… hmm?" zazubil se Neville.

"Promiňte pane, seržant Murphy, Královské dělostřelectvo. Promluvili jsme si s Doktorkou a podařilo se nám sehnat popel Vaší staré ruky."

"Jen pokračujte."

"Víte, jak chce major začít velkým TOT**, předtím než zavolá leteckou podporu?"

"Jo."

"No, chvíli nám to dalo, ale každá střela z TOT v sobě má kus Vaší ruky," řekl muž hrdě. "Říká se, že TOT je jako boží ruka dopadající na zem, aby rozmázla ty šmejdy na druhé straně. No, tentokrát to bude ruka poručíka Longbottoma, která rozmázne všechno, co ji bude stát v cestě." Neville se zašklebil, načež se začal smát na celé kolo.

"Dobrá práce, seržante," pochválil ho Neville. "A vyřiďte všem moje díky."

"Ano, pane," přitakal dělostřelec. "Madam," přikývnul s respektem směrem k Susan a odešel, aby se připojil ke svojí jednotce.

***

"Sluší jim to spolu," řekla Hermiona, zatímco sledovala Susan a Nevilla. "Myslíš, že to vyjde?"

"Vypadá to, že se mají rádi," navázal Harry.

"Ne tohle; myslíš, že vyjde tvůj plán s Voldemortem?"

"Doufám v to, ale vše záleží na tom, jestli se ukáže. Možná ho budu muset párkrát prohlásit za zbabělce a ubožáka, ale myslím, že by to mohlo mít dobré důsledky i když se neukáže."

"Protože rozneseš jeho muže na kopytech a budeš moct říct, že je to jen zbabělec, co se ti bojí postavit?" zazubila se Hermiona. "Myslela jsem, že propagandu mám na starost já."

"Možná že to není moje zodpovědnost, ale nemůžu jen tak ignorovat příležitost, co mi spadne do klína," odvětil Harry.

"Opravdu si myslíš, že by štíty mohly zablokovat dveře?"

"Při testech se nic nestalo, ale víš, co se říká."

"Jakmile něco potřebuješ, tak se to rozbije," povzdychla si Hermiona.

"Jop."

"Opravdu budeš… neumři tam, Harry."

"Nemám to v plánu," odpověděl s klidem Harry.

"Co kdybychom si našli nějaké klidné místo, kde si sníme jídlo?" navrhla Hermiona. "Jen… Jen bych s tebou chtěla strávit chvíli o samotě."

"Seržant-Majore," křiknul Harry.

"Pane?"

"Vaše sladká pravnučka a já si půjdeme támhle do lesíka udělat piknik," řekl Harry. "Vyrušovat jen na vlastní nebezpečí."

"Bavte se, pane," zašklebil se Smythe. Dvojice si nabrala různé jídlo a zmizela v lesíku.

Susan tohle všechno pozorovala s nervózním úsměvem. Jen pár minut jí trvalo než se plně rozhodla a zamířila k tomu prošedivělému staříkovi, se kterým předtím mluvil Harry.

"Um… Seržant-Majore?" řekla nejistě Susan.

"Můžu pro tebe něco udělat, děvče?" zeptal se s úsměvem Smythe.

"S Nevillem bychom si pro sebe taky chtěli najít nějaké klidnější místečko," řekla Susan pevnějším hlasem. "Mohl byste se postarat, aby nás nerušili… prosím?"

"O všechno se postarám," přitakal mile. "A je možné že jsem na sever odtud zahlédl pěkné místo, na které byste se možná chtěli podívat."

"Děkuju," řekla s okouzlujícím úsměvem. S poskakováním došla zpátky k Nevillovi, vzala ho za ruku a sebevědomě ho odvedla pryč z večírku.

"Takže už jsme tu zbyli jen my staří," zašklebil se McLain.

"Nejsem tak stará," řekla Amélie a připojila se ke skupince poddůstojníků.

"Takže jen my staří a jedna mladá dáma," opravil ho Smythe. "Ale přináší to vzpomínky na staré dobré časy, že McLaine?"

"Pár," přiznal druhý muž. "Ještě pití, Amélie?"

"Ráda," odpověděla. "Děkuju."

***

"Opravdu si myslíte, že to zvládne?"

"Ano, pane," přitakal muž v šedém obleku. "A všechny naše simulace potvrzují, že jeho plán má slušnou šanci na úspěch."

"Takže je to tak špatné? Jejich společnost je opravdu pro teroristy jak dělaná."

"S tím jak se věci mají ano."

"Plánujete tam být, až bude bitva probíhat?"

"Plánuji být poblíž, pane," dodal hned muž v šedém obleku. "Budu vzadu s vybavením jak se tak říká."

"Tak tady je, co chci, abyste udělal. Nejdřív se ujistíte, že vůdce teroristů byl zničen a jeho organizace byla zneškodněna. Pokud major Potter splní svůj úkol, dáte mu moje požehnání. Přesněji chci, abyste řekl, že mu nařizuji očistit kouzelnickou vládu od veškeré korupce a zbylých kolaborantů. Potom má zastávat funkci dočasného vojenského guvernéra a to do té doby, než bude moci být zvolena řádná vláda."

"Ano, pane; děkuji, pane. A k té další záležitosti, kterou jsme probírali."

"Je skoro škoda mu tohle provést po tom, co všechno pro nás udělal."

"Ano, pane. Popravdě mám několik míst, kde bych někoho jako je on rád uvítal."

"A to jeho děvče také, jak jsem slyšel."

"Ano, pane, jsou velmi schopný tým."

"Slyším v tom nějaké ale."

"Ale po pár letech výcviku by mohli být ještě lepší," řekl s povzdechem muž v šedém obleku. "Jak se věci mají, tak zrovna není nic kritického. A pokud by se něco změnilo, tak vždycky můžeme naše rozhodnutí přehodnotit."

"Dobře tedy, moje pokyny máte."

"Ano, pane, postarám se, aby byly splněny."

"Výborně, v tom případě můžete jít."

"Děkuji za Vás čas, pane," řekl muž v šedém obleku a otočil se k odchodu.

"Ještě jednu věc."

"Ano, pane?"

"Popřejte majoru Potterovi za mě hodně štěstí."

"Ano, pane; děkuji, pane."

***

"Pojď, synku," řekl Artur. "Půjdeme dolů do kuchyně."

"Proč?"

"Chceme s mamkou, ještě než odejdeme, strávit nějaký čas. Brumbál nás chce brzo na místech."

"Všechno bude v pohodě, taťko," řekl Ron. "Já Harrymu věřím."

"To řekni své matce," navrhl Artur. "A co nejvíc zdůrazni, že ty máš na starost hlídání Hermiony, aby se nezapletla do ničeho nebezpečného."

"Dobře," přitakal Ron.

"I dvojčata se snaží chovat slušně… no, slušně na jejich poměry."

"Všechno bude v pořádku," zopakoval Ron. "Harry ví, co dělá."

"V to doufám," povzdychl si Artur. "Myslel jsem si, že Brumbál ví, co dělá, ale…"

"Ale s Harryho odchodem se to všechno zamotalo," souhlasil Ron. "Jen si přeju, aby všechno bylo tak jako dřív."

"Já taky, synku. Ale už musíme jít za mamkou, nasaď si na tvář úsměv a pojď dolů."

Ron se zhluboka nadechl a odešel dolů z mamkou.

"Umyl sis ruce, Rone?" zeptala se ho Molly s hraným klidem.

"Jasně, mamko," přitakal Ron.

"Dobře, tak si sedni. Dáš… dáš si šťouchané brambory?"

"Hrozně rád, mamko."

"Bille, mohl bys."

"Dojdu pro ně, mamko," přikývl Bill.

Večeře probíhala potichu, chabé pokusy mamku rozveselit se setkaly s nulovým úspěchem a žena měla celou noc slzy na krajíčku.

"Všechno bude v pořádku," snažil se ji upokojit Ron. "Budu s Hermionou a ostatní se taky k boji skoro nepřiblíží."

"Ale co Harry?" dožadovala se Molly.

"Harry s sebou má pár stovek mužů," namítl okamžitě Ron. "Viděla jsi, co dokázali v Příčné, všecko bude v pohodě."

"Má pravdu, Molly," přidal se zlehka Artur.

"Ó, Arture," začala brečet Molly. "Nedovol, aby některému z mých chlapečků ublížili. Už jsem přišla o bratry, nemůžu ztratit i syny."

"Budou v pořádku," naléhal Artur. "Ujistím se, že se jim nic nestane."

----------

* ROE = Rules of Engagement

- přeloženo jako POB = Pokyny ohledně bitvy

** TOT = Time on target (Čas na cíli)

- koordinace střel, aby munice dopadla na cíl ve stejnou chvíli (± 3 vteřiny)

- http://www.acr.army.cz/informacni-servis/zpravodajstvi/spoluprace-mechanizovaneho-praporu-a-taktickeho-letectva-55731/